No exact translation found for مستوى الجودة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مستوى الجودة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Esa es nuestra prioridad, y eso significa estirar cada - dólar para la educación. - Hablando de estirar, Sra.
    .مما يعني رفع مستوى جودة التعليم
  • Al menos déjenos eliminar la teoría de la mala sangre.
    راجع بنوك الدم للتأكد من التلوث ومستويات الجودة
  • En gran medida, eso determinará la calidad de los servicios prestados a los Estados Miembros.
    فتلبية تلك الاحتياجات سوف يقرر، إلى حد بعيد، مستوى جودة الخدمات المقدمة إلى الدول الأعضاء.
  • El objetivo del Gobierno es lograr una cobertura completa mediante guarderías, una elevada calidad y un precio bajo.
    وهدف الحكومة هو تحقيق تغطية كاملة للرعاية النهارية ورفع مستوى الجودة وخفض السعر.
  • El programa incluye la preparación de manuales de normas de rendimiento para hoteles y restaurantes así como un programa de inspecciones de la calidad.
    ويشمل البرنامج كتب دليل لمعايير الأداء لاستعمال الفنادق والمطاعم، فضلا عن برنامج للتفتيش على مستوى الجودة.
  • "Para proporcionar alta garantía de calidad,
    "لتوفير مستوى عال من الجودة التأمين ،
  • Al considerar el nivel de la presencia de las Naciones Unidas se debe tener en cuenta la labor realizada por la UNMISET que, sin duda, fue un éxito.
    ويجب أن يؤخذ في الاعتبار وعند تحديد مستوى وجود الأمم المتحدة العمل الذي أنجزته بعثة الدعم التي كانت بالتأكيد قصة نجاح.
  • c) El nivel, en general bajo, y las disparidades regionales en la calidad de la enseñanza en el Estado Parte, en particular en lo que respecta a los recursos, las instalaciones y el nivel de enseñanza;
    (ج) تدني مستوى جودة التعليم عموماً في الدولة الطرف ووجود فوارق إقليمية فيه، لا سيما فيما يتعلق بالموارد والمرافق ومستوى التدريس؛
  • Reitera su solicitud de que el Secretario General vele por que la terminología utilizada en los servicios de traducción e interpretación refleje la terminología y las normas lingüísticas más recientes de los idiomas oficiales a fin de garantizar la más alta calidad;
    تكرر طلبها إلى الأمين العام أن يحرص على أن تعكس المصطلحات المستخدمة في دوائر الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية أحدث المعايير اللغوية والمصطلحات باللغات الرسمية لضمان أعلى مستويات الجودة؛
  • Las delegaciones destacaron la necesidad de asegurar que la terminología utilizada en los servicios de traducción e interpretación reflejara las normas lingüísticas y la terminología más recientes de los idiomas oficiales a fin de asegurar la mayor calidad posible.
    وشددت الوفود على الحاجة إلى ضمان أن تعكس المصطلحات المستخدمة في خدمات الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية أحدث المعايير اللغوية والمصطلحات باللغات الرسمية بغية ضمان أعلى مستويات الجودة.